prima încercare cu F-machine